Ομιλία του Michel Odent στο συνέδριο του Midwifery Today

Συνέδριο για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον τοκετό,

Χάγη Μάιος 2012

Τι κοινό έχουν μια Αμερικανίδα δικηγόροςκαι μια Ουγγαρέζα φωτογράφος;

Ακολουθεί αναλυτική αναφορά από την εκπροσώπηση της Ελλάδας στο συνέδριο, με τη στήριξη του ευρωπαϊκού δικτύου ENCA

Το κείμενο πρωτοδημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του ENCA Hellas το καλοκαίρι του 2012

Το 2007 η Hermine Hayes-Klein (Χερμίν Χέυζ-Κλάιν), Αμερικανίδα δικηγόρος και καθηγήτρια νομικής, έγκυος στο πρώτο της παιδί, άρχισε να διερευνά τις πραγματικές επιλογές μιας γυναίκας για το πώς, με ποιον και πού θα γεννήσει το παιδί της, και βρήκε πολλά κενά σε ένα υποτιθέμενο ιδανικό σύστημα περιγεννητικής φροντίδας, αυτό της Ολλανδίας.

Το 2010, η Anna Ternovszky (Άννα Τερνόφσκυ), Ουγγαρέζα μητέρα, φωτογράφος και κεραμίστρια, έμαθε ότι δικαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, όπου είχε προσφύγει επικαλούμενη την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της από την κυβέρνηση της Ουγγαρίας, όσον αφορούσε την απόφασή της να γεννήσει στο σπίτι. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδίκασε την Ουγγρική κυβέρνηση και τη διέταξε να συμμορφωθεί προς την απόφασή του να δημιουργήσει ανάλογη νομοθεσία, ώστε να υπάρχει η δυνατότητα και σαφείς οδηγίες για τον τοκετό στο σπίτι, ως μια από τις ασφαλείς επιλογές που παρουσιάζονται σε κάθε γυναίκα που περιμένει παιδί.

Η γέννα απροσδόκητο ταξίδι

Συνέντευξη στη Μάνα Γης στις 23/4/2012

Είναι μια αγαπημένη ομάδα γυναικών που με κάνουν πολύ περήφανη που είμαι Ελληνίδα. Είναι ο σύλλογος Βοηθών Μητρότητος εδώ στην Ελλάδα. Όταν είμαι κοντά τους νιώθω οτι είμαι στο σωστό το μέρος. Μπορώ να μιλήσω για την εγκυμοσύνη μου, για τον τοκετό μου, για την αγάπη μου στη φυσική γονεικότητα και να βρω αδελφές. Πολλές αδελφές. Διαγράφεται η εικόνα που ο γιατρός μιλάει για τη στενή λεκάνη και για το μεγάλο μωρο, για την πληρωμή του νοσοκομείου και για την περίπτωση θερμοκοιτίδας. Εδώ η ψυχή μου γαληνεύει, η καρδιά ανοίγει και το μωρό μου χαμογελάει. Η εγκυμοσύνη αντιμετωπίζεται ως ευλογία και οι μαμάδες αγκαλιάζονται και σφίγγουν τα χέρια η μια της άλλης. Η Μαρία Ανδρεουλάκη, η πρώτη βοηθός μητρότητος στην Ελλάδα με πολύ μεράκι και αίσθημα εθελοντισμού έχει χτίσει τουβλάκι τουβλάκι αυτό το κλίμα γυναικείας αλληλεγγύης  και μητρικού πατριωτισμού. Βρίσκει πάντα λίγο χρόνο να απαντήσει στις όποιες ανασφάλειες της μάνας και να παρηγορήσει ή να συμβουλέψει χωρίς ποτέ να αφήσει υπαινιγμο αυθεντίας. Κάθε φορα θα σε χαλαρώσει που λόγω παιδιού δεν πρόλαβες το τάδε σεμινάριο ή δεν έχεις λεφτά και θα σου υπενθυμίσει πόσο σημαντικό είναι να ακολουθείς το μωρό σου. Μπορεί να μην έχω κάνει μάθημα μαζί της (ακόμα!!!) αλλά με μια της κουβέντα μου δίδαξε ποιο είναι το πιο σημαντικό σκαλοπάτι που πρέπει να δρασκελίσει μια βοηθός μητρότητας. 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΟ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ ΜΑΡΙΑ ΑΝΔΡΕΟΥΛΑΚΗ*

Ο σεβασμός στον τοκετό

Αν «η ελευθερία σε μια χώρα μπορεί να μετρηθεί με την ελευθερία στον τοκετό», όπως λέει η Agnes Gereb¹, τότε ο προσωπικός της αγώνας για δικαιοσύνη φέρνει στο προσκήνιο μία από τις σοβαρότερες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που αφορά στις συνθήκες γέννησης ενός ανθρώπου και ταυτόχρονα φωτίζει το καθολικό αίτημα επαναδιεκδίκησης της επιλογής στον τοκετό.   

Πόσο απελευθερωμένοι είμαστε;

[Το άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό DONA International Journal στα αγγλικά τον Ιούνιο 2014]

Πρόσφατα συμμετείχα σε ένα διεθνές συνέδριο πάνω σε "Επίκαιρα γυναικεία θέματα". Για πρώτη φορά άκουσα τους όρους «καταπίεση της γλώσσας» και «απελευθέρωση της γλώσσας». Χρωστάω ευγνωμοσύνη στη Μίλενα Ρούζκοβα, μαιευτήρα-γυναικολόγο, σύμβουλο γαλουχίας με καταγωγή από την Τσεχία που ζούσε στην Β. Ελλάδα για σχεδόν τρεις δεκαετίες, που με έφερε σε επαφή με πολύ ιδιαίτερες ιδέες και υλικό για γονείς και παιδιά, αλλά και για άτομα που υπηρετούν την περιγεννητική φροντίδα. Μέσα από εκείνη οδηγήθηκα σε αυτό το πολύ σημαντικό συνέδριο. Στη διάρκειά του είχα την ευκαιρία να βιώσω από κοντά πώς χειρίζονταν το θέμα της γλώσσας, ένα από τα πολλά θέματα που αντιμετωπίζουμε όλοι μας, ιδίως εφόσον έχουμε επαφή με διακεκριμένους επαγγελματίες από όλο τον κόσμο.

Σεβασμός στη γη - Σεβασμός στη γέννα

Την τελευταία μέρα της Διεθνούς Εβδομάδας για τον Σεβασμό στη Γέννα 2012 (International Week for Respecting Childbirth - IWRC), που διοργανώνεται κάθε χρόνο από το ευρωπαϊκό δίκτυο για τη βελτίωση των υπηρεσιών περιγεννητικής φροντίδας ENCA (www.enca.info) σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, το ENCA Hellas (www.encahellas.eu) διοργάνωσε συνάντηση, ομιλία και συζήτηση πάνω στο θέμα «Σεβασμός στη γη, σεβασμός στη γέννα». Τη συνάντησή μας φιλοξένησε ο Αστικός Αγρός ‘Εν Δυνάμει’. Εισηγητές ήταν η Μαρία Ανδρεουλάκη, Βοηθός Μητρότητας και εκπρόσωπος της χώρας μας στο ENCA, και ο Μάριος Δεσύλλας, Γεωπόνος και Σύμβουλος Βιολογικής και Βιοδυναμικής Γεωργίας (μέλος της ομάδας του Αστικού Αγρού).